camt.053 und camt.052 mit importly nach bexio importieren
camt ist der bankübergreifende XML-Standard nach ISO 20022. Praktisch jede Schweizer Bank bietet ihn an – und weil das Format überall gleich aufgebaut ist, funktioniert der Import unabhängig davon, bei welcher Bank du bist. Wenn deine Bank keinen CSV-Export hat oder dieser unvollständig ist, ist camt der bessere Weg.
Welche Dateien importly liest
| Datei | Beschreibung |
|---|---|
| camt.053 | Der elektronische Kontoauszug – der übliche Fall fürs Buchen |
| camt.052 | Die Zwischensaldenmeldung, für untertägige Bewegungen |
| camt.054 | Die Belastungs- und Gutschriftsanzeige, üblich bei QR-Rechnungen |
Unterstützt werden die Versionen .001.02, .001.04 und .001.08; neuere Dateien
nach .001.10 liest importly ebenfalls. Die Schweizer Ausprägung nach Swiss Payment
Standards wird dabei berücksichtigt.
Schritt 1: camt-Datei bei deiner Bank beziehen
- Melde dich im E-Banking deiner Bank an.
- Suche im Bereich Kontoauszüge oder Dokumente nach camt.053 oder ISO 20022.
- Wähle den gewünschten Zeitraum und lade die XML-Datei herunter.
Manche Banken liefern camt-Dateien nur auf Bestellung oder im Rahmen eines Geschäftskunden-Abos. Findest du den Bezug nicht, hilft der Kundendienst deiner Bank weiter.
Schritt 2: Datei in importly importieren
- Öffne in importly die Buchungstabelle.
- Zieh die XML-Datei irgendwo auf die Seite. Der Import öffnet sich automatisch.
- importly erkennt camt-Dateien am Inhalt – der Dateiname spielt keine Rolle.
- Wähle dein Bankkonto aus dem Kontenplan, zum Beispiel 1020.
- Prüfe die Vorschau und klicke auf Importieren.
Was importly aus einer camt-Datei liest
| Angabe im camt | Feld in importly |
|---|---|
| Buchungsdatum | Datum |
| Buchungstext und Verwendungszweck | Beschreibung |
| Betrag mit Soll-Haben-Kennzeichen | Betrag, aufgelöst in Soll und Haben |
| Währung | Währung |
| Name der Gegenpartei | per Muster kombinierbar |
| IBAN der Gegenpartei | per Muster kombinierbar |
| Referenz, auch QR-Referenz | als Belegnummer verwendbar |
| Anfangs- und Schlusssaldo | zur Kontrolle, wird nicht übernommen |
Das Soll-Haben-Kennzeichen kommt direkt aus der Datei: Geht Geld ein, steht dein Bankkonto im Soll; geht Geld weg, im Haben. Das Gegenkonto lässt importly leer.
Sammelbuchungen
Der grosse Vorteil von camt gegenüber CSV: Sammelbuchungen sind vollständig aufgeschlüsselt. Ein Zahlungseingang, der zwanzig einzelne QR-Rechnungen umfasst, enthält im camt alle zwanzig Einzelpositionen mit je eigener Referenz.
Beim Import wählst du, was du möchtest:
- Einzelzahlungen – eine Buchungszeile pro Position, mit der jeweiligen Referenz. Das ist der Normalfall, wenn du Debitoren ausgleichen willst.
- Sammelbuchung – eine einzige Zeile über den Gesamtbetrag.
Belegnummer und Beschreibung anpassen
Über die beiden Musterfelder im Importfenster bestimmst du selbst, was in Beschreibung und Belegnummer landet. Gerade bei camt lohnt sich das: Die QR-Referenz als Belegnummer macht den Abgleich mit deinen offenen Posten deutlich einfacher.
Wenn etwas nicht klappt
importly erkennt die Datei nicht Prüfe, ob es sich wirklich um eine XML-Datei handelt. Manche Banken liefern camt-Dateien in einem ZIP-Archiv – das musst du zuerst entpacken. Enthält das Archiv mehrere Auszüge, importierst du sie einzeln.
Es erscheinen doppelte Zeilen Vermutlich sind Sammelbuchung und Einzelpositionen beide importiert worden. Wähle im Importfenster entweder Einzelzahlungen oder Sammelbuchung, nicht beides.
Die Referenz fehlt Nicht jede Buchung trägt eine strukturierte Referenz. Bei Zahlungen ohne QR-Referenz liefert die Bank oft nur einen Freitext – dann bleibt das Feld leer.
Es fehlen Zeilen Ein Import darf höchstens 5000 Zeilen umfassen. Bei aufgeschlüsselten Sammelbuchungen ist diese Grenze schneller erreicht, als es der Dateigrösse nach scheint.